For the company that pioneered the first height-adjustable table 50 years ago, the future looks just as promising today as it did then.